Hanes Mynwentydd / Cemeteries History Dros y blynyddoedd diwethaf mae'r Cyngor Cymuned wedi bod yn ffodus o dderbyn arian o Gronfeydd Cymunedau Eryri, Fferm Wynt Coedwig Clocaenog/RWE a Chronfa Gwynedd Ni i wella hygyrchedd, bioamrywiaeth a hyrwyddo hanes y mynwentydd yn eu gofal. Dyma ychydig o'r hanes y gwaith a wnaed - cliciwch yma. Rhan o'r prosiect a arianwyd gan Fferm Wynt Coedwig Clocaenog/RWE oedd gosod byrddau gwybodaeth yn y tair mynwent i gofnodi eu hanes. Mae'r hanes llawn i'w weld isod hefyd. Over the last few years the Community Council has been fortunate to receive money from Eryri Community Funds, Clocaenog Forest Wind Farm/RWE and Gwynedd Ni Fund to improve accessibility, biodiversity and promote the history of the cemeteries in their care. Here is the information of the work done - click here. Part of the project funded by Clocaenog Forest Wind Farm/RWE was to place information boards in the three cemeteries to record their history. The full information can also be seen below. Hoffai’r Cyngor ddiolch i: Canolfan Cantref, Y Bala, am ganiatau i ddefnyddio deunydd o’r arddangosfa diweddar a chafwyd ei ariannu gan Gronfa’r Degwm, Cyngor Gwynedd Martin Crampin am ganiatad i ddefnyddio’r lluniau o Eglwys St. Deiniol, Llanfor ‘Stained Glass in Wales’, http://stainedglass.llgc.org.uk/site/325 https://www.martincrampin.co.uk Llyfrgell Genedlaethol cymru am yr hawl i arddangos Rhaglen Agoriad Swyddogol Mynwent Newydd Llandderfel. Ni chaniateir i unrhryw un i atgynhyrchu pellach o'r lluniau/dogfennau yma heb ganiatad yr uchod. The Council would like to thank: Canolfan Cantref, Y Bala, for allowing us to use the material collated for their recent exhibition which was funded by Gwynedd Council Church Fund Martin Crampin for permission to include the photographs o St. Deiniol’s Church, Llanfor. ‘Stained Glass in Wales’, http://stainedglass.llgc.org.uk/site/325 https://www.martincrampin.co.uk The National Library of Wales for permission to display the Program from the Official Opening Ceremony of the New Cemetery, Llandderfel. No one is allowed to reproduce these pictures/documents without the permission of the above
English

Cyngor Cymuned

Llandderfel

Community Council

Cynghorau Penllyn Councils © 2025 Website designed and maintained by H G Web Designs
Eglwys a Mynwent St. Deiniol Cemetery Eglwys a Mynwent St. Deiniol Cemetery Mynwent Newydd Llandderfel New Cemetery Mynwent Newydd Llandderfel New Cemetery Mynwent St. Mark Cemetery Mynwent St. Mark Cemetery
Mae’r Cyngor Cymuned yn ddiolchgar iawn i Gronfa Cymunedau Eryri 2023-24, Cronfa Fferm Wynt Coedwig Clocaenog /RWE a Chronfa Gwynedd Ni am yr arian a dderbyniwyd rhwng 2023 a 2025 I wneud gwelliannau i’r mynwentydd. The Community Council is very grateful to the Eryri Communities Fund 2023-24, Clocaenog Forest Wind Farm Fund/ RWE and the Gwynedd Ni Fund for the money received to make improvements to the cemeteries between 2023 and 2025.
Hanes Mynwentydd / Cemeteries History Dros y blynyddoedd diwethaf mae'r Cyngor Cymuned wedi bod yn ffodus o dderbyn arian o Gronfeydd Cymunedau Eryri, Fferm Wynt Coedwig Clocaenog/RWE a Chronfa Gwynedd Ni i wella hygyrchedd, bioamrywiaeth a hyrwyddo hanes y mynwentydd yn eu gofal. Dyma ychydig o'r hanes y gwaith a wnaed - cliciwch yma. Rhan o'r prosiect a arianwyd gan Fferm Wynt Coedwig Clocaenog/RWE oedd gosod byrddau gwybodaeth yn y tair mynwent i gofnodi eu hanes. Mae'r hanes llawn i'w weld isod hefyd. Over the last few years the Community Council has been fortunate to receive money from Eryri Community Funds, Clocaenog Forest Wind Farm/RWE and Gwynedd Ni Fund to improve accessibility, biodiversity and promote the history of the cemeteries in their care. Here is the information of the work done - click here. Part of the project funded by Clocaenog Forest Wind Farm/RWE was to place information boards in the three cemeteries to record their history. The full information can also be seen below. Hoffai’r Cyngor ddiolch i: Canolfan Cantref, Y Bala, am ganiatau i ddefnyddio deunydd o’r arddangosfa diweddar a chafwyd ei ariannu gan Gronfa’r Degwm, Cyngor Gwynedd Martin Crampin am ganiatad i ddefnyddio’r lluniau o Eglwys St. Deiniol, Llanfor ‘Stained Glass in Wales’, http://stainedglass.llgc.org.uk/site/325 https://www.martincrampin.co.uk Llyfrgell Genedlaethol cymru am yr hawl i arddangos Rhaglen Agoriad Swyddogol Mynwent Newydd Llandderfel. Ni chaniateir i unrhryw un i atgynhyrchu pellach o'r lluniau/dogfennau yma heb ganiatad yr uchod. The Council would like to thank: Canolfan Cantref, Y Bala, for allowing us to use the material collated for their recent exhibition which was funded by Gwynedd Council Church Fund Martin Crampin for permission to include the photographs o St. Deiniol’s Church, Llanfor. ‘Stained Glass in Wales’, http://stainedglass.llgc.org.uk/site/325 https://www.martincrampin.co.uk The National Library of Wales for permission to display the Program from the Official Opening Ceremony of the New Cemetery, Llandderfel. No one is allowed to reproduce these pictures/documents without the permission of the above
English

Cyngor Cymuned

Llandderfel

Community Council

Cynghorau Penllyn Councils © 2025 Website designed and maintained by H G Web Designs
Eglwys a Mynwent St. Deiniol Cemetery Eglwys a Mynwent St. Deiniol Cemetery Mynwent Newydd Llandderfel New Cemetery Mynwent Newydd Llandderfel New Cemetery Mynwent St. Mark Cemetery Mynwent St. Mark Cemetery